Silga Svike is a teacher, linguist and researcher focusing on special domain dictionaries. Her research visit takes her to the ACDH-CH where she aims to create a bilingual digital LSP corpus in order to translate specialized literature.
As an experienced translator, interpreter and terminologist, Nikolche Mickoski set his goal to tackle the problem of the lack of a national Macedonian corpus by building one from specialized scientific publications, published by the Macedonian Academy of Sciences and Arts.
https://elex.is/wp-content/uploads/2020/01/nmickoski-scaled.jpg25601707Anna Woldrichhttps://elex.is/wp-content/uploads/2018/11/875513E9-272D-49D8-AACC-F48E90707D5B.jpegAnna Woldrich2020-03-09 17:03:352020-03-09 17:11:28Building a specialized Corpus in Macedonian – Nikolche Mickoski
In order to overcome the methodological, quantitative and qualitative gap between various dictionaries Eglantina Gishti is working with on a daily basis, she decided to visit ELEXIS infrastructures in Denmark to learn how to develop and improve tools and services needed for her work.
https://elex.is/wp-content/uploads/2019/11/Eglantina-Gishti-.png12891192Anna Woldrichhttps://elex.is/wp-content/uploads/2018/11/875513E9-272D-49D8-AACC-F48E90707D5B.jpegAnna Woldrich2020-02-26 16:38:162020-02-26 17:00:38A corpus-based method for extracting polylexical units – Eglantina Gishti